1 00:00:03,300 --> 00:00:05,760 Der Schlüssel? 2 00:00:06,280 --> 00:00:07,620 Ich habe gefunden. 3 00:00:26,750 --> 00:00:28,340 Verdammt... 4 00:00:30,940 --> 00:00:32,850 Fertig. 5 00:00:44,810 --> 00:00:46,530 Nimm es weg. 6 00:00:48,570 --> 00:00:50,230 Und das. 7 00:02:00,290 --> 00:02:01,470 Großartig. 8 00:02:04,020 --> 00:02:08,610 Und was ist mit Makima-san? 9 00:02:10,460 --> 00:02:11,850 Was auch immer... 10 00:02:16,480 --> 00:02:19,200 Wasser... Wasser. 11 00:02:54,820 --> 00:02:58,740 Bist du Den-Den-Denji-kun? 12 00:02:59,400 --> 00:03:02,030 Warum bist du in meinem Haus? 13 00:03:03,810 --> 00:03:06,910 Ich habe dich mitgebracht, nicht wahr? 14 00:03:09,940 --> 00:03:13,170 Mir ist schwindelig. Was ist das? 15 00:03:15,300 --> 00:03:20,440 Du magst Makima-san, nicht wahr? 16 00:03:20,440 --> 00:03:22,800 Mein Kopf dreht sich... 17 00:03:23,500 --> 00:03:26,860 Du gibst besser auf Dieser Typ, im Ernst. 18 00:03:26,860 --> 00:03:31,640 Aki-kun auch, Er ist ganz in sie verliebt! 19 00:03:32,180 --> 00:03:33,950 Scheiße! 20 00:03:33,950 --> 00:03:35,230 Aufleuchten! 21 00:03:35,230 --> 00:03:36,280 Kuh! 22 00:04:09,050 --> 00:04:10,220 Willst du es tun? 23 00:05:38,030 --> 00:05:42,490 KETTENSÄGENMANN 24 00:05:48,350 --> 00:05:52,030 Was tun...? 25 00:05:54,240 --> 00:05:55,910 Sex. 26 00:06:00,740 --> 00:06:01,590 Hebe deine Arme. 27 00:06:11,420 --> 00:06:14,320 Genau, schöner Junge. 28 00:06:14,320 --> 00:06:15,930 Kann ich es wirklich tun? 29 00:06:16,630 --> 00:06:17,500 Schöner Junge! 30 00:06:17,500 --> 00:06:20,520 Der erste Kuss, für den es bestimmt war Es war mit Makima-san... 31 00:06:20,520 --> 00:06:21,400 Schöner Junge! 32 00:06:21,400 --> 00:06:23,520 Diese Frau hat sich über alles übergeben. 33 00:06:24,160 --> 00:06:26,900 Kann ich sie wirklich zulassen? mein erstes Mal stehlen? 34 00:06:31,100 --> 00:06:32,320 Ja! 35 00:06:40,010 --> 00:06:41,740 Sehr gut... 36 00:06:44,130 --> 00:06:47,170 Nehmen wir es auch hier runter. 37 00:07:00,190 --> 00:07:02,870 Hast du etwas in deiner Tasche? 38 00:07:05,960 --> 00:07:08,740 Ein Lutscher? Glaube! 39 00:07:10,460 --> 00:07:11,860 Denji-kun... 40 00:07:11,860 --> 00:07:13,240 Denji-kun? 41 00:07:13,740 --> 00:07:16,220 Denji-kun, geht es dir gut? 42 00:07:16,820 --> 00:07:18,700 Lass uns welche besorgen von frischer Luft. 43 00:07:29,920 --> 00:07:33,040 Ich habe etwas gekauft gegen Seekrankheit. 44 00:07:33,040 --> 00:07:35,380 Nehmen Sie es vor dem Schlafengehen mit Wasser ein. 45 00:07:38,120 --> 00:07:40,140 Makima-san, ich... 46 00:07:41,330 --> 00:07:44,250 ...Ich hatte einen beschissenen ersten Kuss. 47 00:07:45,630 --> 00:07:48,620 Auch wenn du viele Frauen küsst, 48 00:07:49,590 --> 00:07:55,620 Werde ich mich immer erinnern Schmeckt es nach Erbrochenem? 49 00:07:58,540 --> 00:08:00,120 Öffne deinen Mund. 50 00:08:11,630 --> 00:08:14,970 Ich bezweifle, dass du es vergessen wirst der Geschmack von Erbrochenem. 51 00:08:16,520 --> 00:08:18,010 Aber es wird kein Problem sein. 52 00:08:18,770 --> 00:08:23,980 Denn bis zu seinem Tod wird er viele haben andere erste Erfahrungen. 53 00:08:24,660 --> 00:08:27,560 So viele, dass Sie nicht einmal Zeit haben werden Ich erinnere mich an das Erbrochene. 54 00:08:28,840 --> 00:08:32,240 Wie auch immer, Dein erster indirekter Kuss... 55 00:08:33,010 --> 00:08:35,360 Es schmeckt wie ein Cola-Lutscher. 56 00:08:42,900 --> 00:08:47,230 Entschuldigung, Pochita. Ich wette, du wolltest auch eins schenken. 57 00:08:47,750 --> 00:08:51,730 Aber ich will mein erstes Mal sei es mit Makima-san. 58 00:08:52,930 --> 00:08:55,410 Also, bis du den Waffendämon tötest ... 59 00:08:56,820 --> 00:08:58,520 Bis dahin... 60 00:09:07,060 --> 00:09:08,980 Denji-kun, guten Morgen. 61 00:09:12,850 --> 00:09:15,070 Frühstück, möchtest du? 62 00:09:19,940 --> 00:09:22,990 Essen, während man anderen zuschaut Oben ist besser. 63 00:09:23,760 --> 00:09:24,960 Denji-kun... 64 00:09:25,730 --> 00:09:29,680 Ich war so betrunken Ich erinnere mich an nichts. 65 00:09:30,500 --> 00:09:32,840 Du hast mich nicht ausgenutzt, warum nicht? 66 00:09:32,840 --> 00:09:34,960 Wer will Kotze essen? 67 00:09:35,410 --> 00:09:38,060 Das habe ich gleich beim ersten Mal beschlossen es wird mit Makima-san sein. 68 00:09:40,440 --> 00:09:42,680 Glücklicherweise! 69 00:09:42,680 --> 00:09:46,300 Wenn ich etwas mit a Wenn ich minderjährig wäre, würde ich im Gefängnis landen. 70 00:09:56,740 --> 00:09:59,260 Denji-kun, es ist ziemlich seltsam. 71 00:09:59,260 --> 00:10:02,910 Die meisten Leute würden gehen wegen der seltsamen Situation. 72 00:10:04,420 --> 00:10:06,960 Warum sollte ich gehen Kann ich kostenlos essen? 73 00:10:08,680 --> 00:10:11,570 Also, Denji-kun, Magst du Makima-san? 74 00:10:11,570 --> 00:10:12,590 Verdammt noch mal. 75 00:10:13,690 --> 00:10:16,470 Wenn sie eine Persönlichkeit hätte Scheiße, würde sie dir noch gefallen? 76 00:10:16,470 --> 00:10:17,470 Verdammt noch mal. 77 00:10:21,930 --> 00:10:26,180 Okay! Also werde ich es versuchen Sei der Amor beider. 78 00:10:26,990 --> 00:10:27,840 Ernsthaft?! 79 00:10:28,270 --> 00:10:29,780 Im Ernst, im Ernst. 80 00:10:29,780 --> 00:10:33,440 Denji-kun, lass uns formieren eine geheime Allianz. 81 00:10:34,010 --> 00:10:38,770 Ich werde dir helfen, bei Makima-san zu bleiben, und du hilfst mir, bei Aki-kun zu bleiben. 82 00:10:47,660 --> 00:10:49,160 Was gefällt dir daran? 83 00:10:49,160 --> 00:10:50,170 Das Gesicht. 84 00:10:53,600 --> 00:10:55,570 Es ist in Ordnung. Ich bin dabei. 85 00:10:56,100 --> 00:10:57,580 Lasst uns dieses Bündnis schließen. 86 00:10:58,800 --> 00:11:04,000 Bis heute sind wir das also nicht Kollegen. Wir sind Freunde. 87 00:11:09,440 --> 00:11:13,740 Kommen Sie und frühstücken Sie hier. Bringt Infernalzinha und Aki-kun mit. 88 00:11:20,100 --> 00:11:22,490 Würde Makima-san kommen? 89 00:11:35,150 --> 00:11:37,440 Um wie viel Uhr kamen wir in Kyoto an? 90 00:11:38,160 --> 00:11:40,160 In 30 Minuten. 91 00:11:40,160 --> 00:11:41,880 Also, lasst uns am Bahnhof essen. 92 00:11:42,500 --> 00:11:44,530 Das Treffen ist um 13 Uhr, es gibt Mittagessen. 93 00:11:44,530 --> 00:11:47,510 Bleiben Sie einfach bis dahin hungrig. 94 00:11:49,120 --> 00:11:54,330 Ich hasse es, mich mit Vorgesetzten treffen zu müssen aus Kyoto. Sie sind alle abscheulich. 95 00:11:54,880 --> 00:11:58,180 Das Essen schmeckt besser wenn man in Ruhe isst. 96 00:11:59,940 --> 00:12:03,060 Das Getränk von gestern war gut. 97 00:12:38,540 --> 00:12:40,830 Hier ist Team C. Team C. 98 00:12:40,830 --> 00:12:41,780 Fertig. 99 00:13:44,440 --> 00:13:46,450 Was war das? Dieses Geräusch? 100 00:13:46,450 --> 00:13:48,770 Ihre Ignoranz ist beeindruckend! 101 00:13:48,770 --> 00:13:50,450 Es ist der Klang einer Taiko-Trommel. 102 00:13:50,450 --> 00:13:51,600 Gibt es ein Fest? 103 00:13:51,600 --> 00:13:55,480 Hattest du gestern Sex? 104 00:13:56,990 --> 00:13:59,840 Denji-kun ist ein Gentleman. Wer hätte es gedacht, oder? 105 00:14:01,930 --> 00:14:04,550 Ich bin beeindruckt, dass du es kannst Iss die Ramen hier. 106 00:14:04,980 --> 00:14:06,610 Ich mag Scheiße, macht es dir nichts aus? 107 00:14:10,400 --> 00:14:11,370 Wer ist es? 108 00:14:11,780 --> 00:14:13,620 Für mich ist es gut. 109 00:14:13,620 --> 00:14:16,000 Sprich nicht so mit mir! 110 00:14:16,580 --> 00:14:19,360 Du weißt nicht, was gut ist. 111 00:14:19,910 --> 00:14:21,960 Nun, tun Sie was... 112 00:14:21,960 --> 00:14:25,200 Wenn Sie nur Dinge mit Ihrem essen derselbe Geschmack seit der Kindheit, 113 00:14:25,200 --> 00:14:27,710 Es ist normal, keinen guten Geschmack zu haben nach dem Erwachsenenalter. 114 00:14:28,740 --> 00:14:31,470 Es ist schwer, glücklich zu sein mit so einem Mund. 115 00:14:31,470 --> 00:14:33,420 Ich bin sehr glücklich! 116 00:14:33,420 --> 00:14:34,860 Willst du hier raus? 117 00:14:34,860 --> 00:14:37,730 Mein Großvater war der alte Mann freundlichste der Welt. 118 00:14:38,190 --> 00:14:40,700 Er brachte mich in teure Restaurants und gab mir gutes Essen. 119 00:14:42,400 --> 00:14:46,470 Großvater war von den Yakuza, aber er hatte ein gutes Herz. 120 00:14:47,060 --> 00:14:51,660 Leute wie mein Großvater sind... ein „notwendiges Übel“. 121 00:14:52,320 --> 00:14:55,840 Er tötete nur wenige Kinder und Frauen. 122 00:14:56,640 --> 00:15:00,000 Mit dem Geld, das ich bekam, Ich wurde sehr verwöhnt. 123 00:15:01,340 --> 00:15:05,750 Alle mochten ihn, das Beispiel eines coolen alten Mannes. 124 00:15:08,650 --> 00:15:11,090 Denji, hat er dir auch gefallen? 125 00:15:12,840 --> 00:15:14,790 Was willst du, Elender? 126 00:15:14,790 --> 00:15:15,890 Kennst du ihn? 127 00:15:16,340 --> 00:15:20,430 Ich habe gehört, dass der Waffendämon will dein Herz. 128 00:15:30,150 --> 00:15:31,370 Pferdeschwanz! 129 00:15:31,370 --> 00:15:32,030 Kon! 130 00:15:50,510 --> 00:15:51,880 Hayakawa Aki... 131 00:15:52,880 --> 00:15:56,580 Dir ist etwas Schreckliches aufgefallen in meinem Mund. 132 00:15:57,800 --> 00:16:01,240 Es ist weder ein Mensch noch ein Dämon. 133 00:16:14,860 --> 00:16:17,620 Macht, halte Himeno davon ab, zu bluten. 134 00:16:18,340 --> 00:16:19,410 Ein Nagel? 135 00:16:28,480 --> 00:16:29,380 Jetzt! 136 00:16:32,190 --> 00:16:32,880 Drei. 137 00:16:46,230 --> 00:16:47,020 Jetzt! 138 00:16:48,860 --> 00:16:49,610 Zwei. 139 00:16:55,740 --> 00:16:56,360 Jetzt! 140 00:16:58,930 --> 00:16:59,580 Eins. 141 00:17:03,990 --> 00:17:05,870 Was ist das für ein Ding? 142 00:17:05,870 --> 00:17:07,920 Erledige ihn! 143 00:17:08,700 --> 00:17:09,670 Null. 144 00:17:38,280 --> 00:17:39,580 Himeno-senpai, wie geht es dir?! 145 00:17:40,660 --> 00:17:43,120 Sie muss jetzt in ein Krankenhaus. 146 00:17:44,130 --> 00:17:47,420 Er hatte eine Waffe. 147 00:17:48,180 --> 00:17:50,620 In Japan nur die Polizei und Dämonenjäger 148 00:17:50,620 --> 00:17:52,430 sind in der Lage, eine Waffe zu tragen. 149 00:17:53,170 --> 00:17:57,220 Ich habe gehört, dass der Waffendämon will dein Herz. 150 00:17:59,220 --> 00:18:01,630 Unsere Priorität Es kümmert sich um Himeno... 151 00:18:01,630 --> 00:18:03,060 Der Dämon des Fluches. 152 00:18:03,970 --> 00:18:08,390 Wenn Sie von seinen Nägeln erfasst werden Bedeutet das manchmal, dass man stirbt? 153 00:18:09,340 --> 00:18:11,550 Bis du gut kämpfst. 154 00:18:12,240 --> 00:18:13,440 Woher kommst du? 155 00:18:13,820 --> 00:18:15,290 Bist du bei ihm? 156 00:18:34,610 --> 00:18:36,160 Warum hast du verloren? 157 00:18:36,160 --> 00:18:39,310 Ich habe ihn unterschätzt. Ich habe es stark unterschätzt. 158 00:18:39,310 --> 00:18:41,030 Also töte ihn jetzt. 159 00:19:14,960 --> 00:19:16,420 Er lebt noch. 160 00:19:17,080 --> 00:19:20,170 Die Fakten der Jäger Dämonen sind resistent. 161 00:19:20,170 --> 00:19:21,380 Erledige ihn. 162 00:19:23,220 --> 00:19:26,700 Mach dir keine Sorgen um mich. Es wird Aki-kun helfen. 163 00:19:26,700 --> 00:19:30,760 Ich kann nicht. Ich konnte nicht einmal sehen die Bewegungen davon. 164 00:19:31,710 --> 00:19:32,930 Geist! 165 00:19:33,890 --> 00:19:37,910 Nein. Diese Frau ist furchterregend. 166 00:19:56,030 --> 00:19:58,340 Ich gebe dir mein ganzes Wesen. 167 00:19:59,240 --> 00:20:01,950 Also gib mir alles, was du hast. 168 00:20:22,460 --> 00:20:24,740 Aki-kun kann weinen. 169 00:20:29,400 --> 00:20:33,350 Die meisten Dämonenjäger Ich sehe so viele Menschen sterben 170 00:20:33,350 --> 00:20:35,140 mögen ihre Tränen am Ende austrocknen. 171 00:20:36,380 --> 00:20:38,380 Aber Aki-kun weint leicht. 172 00:20:39,300 --> 00:20:42,430 Früher fand ich es lustig als er heimlich weinte 173 00:20:42,430 --> 00:20:44,930 wenn Neulinge dass er trainierte, starb. 174 00:20:47,010 --> 00:20:49,510 Jemand kümmert sich um dich bis zu dem Punkt, dass ich so weinte ... 175 00:20:51,990 --> 00:20:53,310 ...es muss etwas sehr Fröhliches sein. 176 00:21:01,160 --> 00:21:03,190 Hilf mir! 177 00:21:24,170 --> 00:21:27,520 Aki-kun... Stirb nicht. 178 00:21:30,340 --> 00:21:32,910 Denn wenn ich sterbe... 179 00:21:37,300 --> 00:21:38,850 ...Ich möchte, dass du um mich weinst. 180 00:21:40,150 --> 00:21:41,690 Schlange. Schlucken. 181 00:21:53,870 --> 00:21:54,580 Geh weg. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net